10月份中国零售总额增长放缓


康河信报道

10月份,中国社会消费品零售总额增长放缓。另一方面,尽管上月出口走弱,中国规模以上工业增加值和全国固定资产投资增长仍大致保持平稳。

根据中国国家统计局的数据,10月份中国规模以上工业增加值同比增长6.1%,与9月份的增幅一致,略低于经济学家的预期中值6.2%。

这与上月制造业采购经理人指数(PMI)的表现相一致,PMI显示制造业活动有所扩张。此外,规模以上工业增加...

特朗普应仿效里根的经济政策


社评

“里根证明了赤字并不重要,”时任美国副总统迪克•切尼(Dick Cheney)在2002年告诉财政部长保罗•奥尼尔(Paul O'Neill),当时后者对新一轮减税提出质疑。唐纳德•特朗普(Donald Trump)似乎要试验这一点是否仍然成立——如果它曾经成立过的话。

特朗普的胜利已引起了人们怀旧地把他与罗纳德•里根(Ronald Reagan)相提并论,里根在1980年当选...

中国与阿联酋合建3亿美元电影基金


马修•加拉汉纽约报道

一家中国政府支持的公司与阿联酋媒体和娱乐公司“Image Nation阿布扎比”合作创建了一只3亿美元的电影基金,以投资于好莱坞、阿联酋和中国出品的电影和电视节目。

Image Nation首席执行官迈克尔•加林(Michael Garin)表示,与中国五洲传播中心(China Intercontinental Communication Center)的协议将促进中国与国际传...

英法缺席欧盟应对特朗普当选紧急会议


邓肯•罗宾逊布鲁塞尔报道

欧盟周日晚间召开紧急会议以协同应对唐纳德•特朗普(Donald Trump)的当选,但英国和法国没有出席这个争议性的会议,暴露出欧洲对美国选举结果的分歧。

会议是由柏林和布鲁塞尔提议的,被外交官们称为向特朗普“传递有关欧盟期望的信号”的机会,但欧盟两大军事强国的外长拒绝出席,打乱了该计划。

欧盟遭遇这一挫折之际,市场正等待特朗普对其团队关键职位的任命,密切留意这位...

日本和印度签署民用核合作协议


罗宾•哈丁东京报道

东京和新德里方面签署了一项民用核合作协议,从而将日印两国方兴未艾的友好关系推向一个新阶段。印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)刚结束对日本为期三天的访问。

莫迪上周六在日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)陪同下,乘坐新干线高铁列车从东京到神户,两人在神户参观了一家工厂,该厂制造的火车将提供给印度。

莫迪持续多日的访日之行(这是近几年来第三次双边...

中国鼓励提前退休以精简国企


马思潭,韩碧如上海,北京报道

中国一些问题严重的省份正在实行提前退休制度,以减少国有部门的劳动者数量。此举引发一波小规模抗议活动,并使中国“锈带”老工业区的地方经济更加紧张。

此举旨在帮助臃肿的国营重工业企业削减产能。它还标志着重拾20世纪90年代的政策,那时估计有3000万劳动者被国有部门从工资单上除名,同时他们得到补贴,这种做法被称为“内部退休”,它避免了官方失业人数的增加。

据中国媒体本...

如果美国不再担任全球盟主


菲利普•斯蒂芬斯

历史可能偏离正轨。1914年第一波全球化被世界大战的烈火吞噬的时候,历史偏离了正轨;上世纪30年代经济凋敝、保护主义和民族主义盛行,助推欧洲法西斯主义兴起,历史再次偏离了正轨。唐纳德•特朗普(Donald Trump)胜选预示着历史又一次面临这种危险的偏离。

美国很可能因具有足够的适应性和自给自足能力而安然度过特朗普担任总统的几年。美国的开国之父们预见到了民粹主义高涨的危险。詹...

欧美可能加大对中国钢材抵制


韩碧如报道

中国正准备迎接欧美对中国钢铁的反弹,唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选美国总统可能加剧海外对中国钢铁行业的抵制。中国占全球钢铁产出的一半。

去年,中国钢铁消费下滑,但出口迄今消化了过剩产量,帮助钢厂顶住中国政府遏制过剩产能的努力。随着其他钢铁生产大国的态度变得强硬起来,这种出口支撑可能会减弱。

在美国,当选总统特朗普的竞选平台就是限制中国进口,而欧洲钢...

特朗普当选威胁战后自由世界秩序


吉迪恩•拉赫曼

对美国的盟友而言,唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选美国总统无异于《现代启示录》(Apocalypse Now)成真。无论他们在公开表态中如何说,对一些国家——如加拿大、日本、德国、英国以及波罗的海三国爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚——的政府来说,特朗普这样的人担任“自由世界的领袖”简直就是恐怖。

对特朗普的恐惧既源于他的性格,也与他的政策有关。令世界各地以美国为民主标...